<Lui> Aujourd'hui, j'ai dû passer et repasser dans des tuyaux, chasser des champignons, récupérer des pièces, tuer des taupes… mais je m'en suis plutôt bien sorti. Tu vois, je ne chôme pas.

<Moi> Ah bon ! Tu fais quoi dans la vie ?

<Lui> Je suis sans emploi.

<Lui> Là, je te parlais de Mario Bros.

 

#771 — Desperate Housemen

<Him> Today, I had to get through pipes again and again, hunt mushrooms, collect coins, kill moles … but I pretty much manage it. You see, I was far from idle.

<Me> Oh! What are you doing in life?

<Him> I'm unemployed.

<Him> I was talking about Mario Bros.